Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sutilisa

sutilisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sutilisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sutilise
2ᵉ pers. sing.sutilises
3ᵉ pers. sing.sutiliso
1ʳᵉ pers. plur.sutilisan
2ᵉ pers. plur.sutilisas
3ᵉ pers. plur.sutilison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sutilisave
2ᵉ pers. sing.sutilisaves
3ᵉ pers. sing.sutilisavo
1ʳᵉ pers. plur.sutilisavian
2ᵉ pers. plur.sutilisavias
3ᵉ pers. plur.sutilisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sutilisère
2ᵉ pers. sing.sutilisères
3ᵉ pers. sing.sutilisè
1ʳᵉ pers. plur.sutiliserian
2ᵉ pers. plur.sutiliserias
3ᵉ pers. plur.sutilisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sutilisarai
2ᵉ pers. sing.sutilisaras
3ᵉ pers. sing.sutilisara
1ʳᵉ pers. plur.sutilisaren
2ᵉ pers. plur.sutilisarés
3ᵉ pers. plur.sutilisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sutilisariéu
2ᵉ pers. sing.sutilisariés
3ᵉ pers. sing.sutilisarié
1ʳᵉ pers. plur.sutilisarian
2ᵉ pers. plur.sutilisarias
3ᵉ pers. plur.sutilisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sutilise
2ᵉ pers. sing.sutilises
3ᵉ pers. sing.sutilise
1ʳᵉ pers. plur.sutilisen
2ᵉ pers. plur.sutilisés
3ᵉ pers. plur.sutilison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sutilisèsse
2ᵉ pers. sing.sutilisèsses
3ᵉ pers. sing.sutilisèsse
1ʳᵉ pers. plur.sutilisessian
2ᵉ pers. plur.sutilisessias
3ᵉ pers. plur.sutilisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sutiliso
1ʳᵉ pers. plur.sutilisen
2ᵉ pers. plur.sutilisas

Formes non personnelles

Participe présent

sutilisant

Participe passé

Masculinsutilisa
Fémininsutilisado

Infinitif

sutilisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).