Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sustenta

sustenta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sustenta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sustènte
2ᵉ pers. sing.sustèntes
3ᵉ pers. sing.sustènto
1ʳᵉ pers. plur.sustentan
2ᵉ pers. plur.sustentas
3ᵉ pers. plur.sustènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sustentave
2ᵉ pers. sing.sustentaves
3ᵉ pers. sing.sustentavo
1ʳᵉ pers. plur.sustentavian
2ᵉ pers. plur.sustentavias
3ᵉ pers. plur.sustentavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sustentère
2ᵉ pers. sing.sustentères
3ᵉ pers. sing.sustentè
1ʳᵉ pers. plur.sustenterian
2ᵉ pers. plur.sustenterias
3ᵉ pers. plur.sustentèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sustentarai
2ᵉ pers. sing.sustentaras
3ᵉ pers. sing.sustentara
1ʳᵉ pers. plur.sustentaren
2ᵉ pers. plur.sustentarés
3ᵉ pers. plur.sustentaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sustentariéu
2ᵉ pers. sing.sustentariés
3ᵉ pers. sing.sustentarié
1ʳᵉ pers. plur.sustentarian
2ᵉ pers. plur.sustentarias
3ᵉ pers. plur.sustentarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sustènte
2ᵉ pers. sing.sustèntes
3ᵉ pers. sing.sustènte
1ʳᵉ pers. plur.sustenten
2ᵉ pers. plur.sustentés
3ᵉ pers. plur.sustènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sustentèsse
2ᵉ pers. sing.sustentèsses
3ᵉ pers. sing.sustentèsse
1ʳᵉ pers. plur.sustentessian
2ᵉ pers. plur.sustentessias
3ᵉ pers. plur.sustentèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sustènto
1ʳᵉ pers. plur.sustenten
2ᵉ pers. plur.sustentas

Formes non personnelles

Participe présent

sustentant

Participe passé

Masculinsustenta
Fémininsustentado

Infinitif

sustenta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).