Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe suspèndre

suspèndre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe suspèndre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.suspènde
2ᵉ pers. sing.suspèndes
3ᵉ pers. sing.suspènd
1ʳᵉ pers. plur.suspendèn
2ᵉ pers. plur.suspendès
3ᵉ pers. plur.suspèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.suspendiéu
2ᵉ pers. sing.suspendiés
3ᵉ pers. sing.suspendié
1ʳᵉ pers. plur.suspendian
2ᵉ pers. plur.suspendias
3ᵉ pers. plur.suspendien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.suspendeguère
2ᵉ pers. sing.suspendeguères
3ᵉ pers. sing.suspendeguè
1ʳᵉ pers. plur.suspendeguerian
2ᵉ pers. plur.suspendeguerias
3ᵉ pers. plur.suspendeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.suspendrai
2ᵉ pers. sing.suspendras
3ᵉ pers. sing.suspendra
1ʳᵉ pers. plur.suspendren
2ᵉ pers. plur.suspendrés
3ᵉ pers. plur.suspendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.suspendriéu
2ᵉ pers. sing.suspendriés
3ᵉ pers. sing.suspendrié
1ʳᵉ pers. plur.suspendrian
2ᵉ pers. plur.suspendrias
3ᵉ pers. plur.suspendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.suspènde
2ᵉ pers. sing.suspèndes
3ᵉ pers. sing.suspènde
1ʳᵉ pers. plur.suspenden
2ᵉ pers. plur.suspendés
3ᵉ pers. plur.suspèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.suspendeguèsse
2ᵉ pers. sing.suspendeguèsses
3ᵉ pers. sing.suspendeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.suspendeguessian
2ᵉ pers. plur.suspendeguessias
3ᵉ pers. plur.suspendeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.suspènde
1ʳᵉ pers. plur.suspenden
2ᵉ pers. plur.suspendès

Formes non personnelles

Participe présent

suspendènt

Participe passé

Masculinsuspendu
Fémininsuspendudo

Infinitif

suspèndre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).