Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe survessa

survessa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe survessa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.survèsse
2ᵉ pers. sing.survèsses
3ᵉ pers. sing.survèsso
1ʳᵉ pers. plur.survessan
2ᵉ pers. plur.survessas
3ᵉ pers. plur.survèsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.survessave
2ᵉ pers. sing.survessaves
3ᵉ pers. sing.survessavo
1ʳᵉ pers. plur.survessavian
2ᵉ pers. plur.survessavias
3ᵉ pers. plur.survessavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.survessère
2ᵉ pers. sing.survessères
3ᵉ pers. sing.survessè
1ʳᵉ pers. plur.survesserian
2ᵉ pers. plur.survesserias
3ᵉ pers. plur.survessèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.survessarai
2ᵉ pers. sing.survessaras
3ᵉ pers. sing.survessara
1ʳᵉ pers. plur.survessaren
2ᵉ pers. plur.survessarés
3ᵉ pers. plur.survessaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.survessariéu
2ᵉ pers. sing.survessariés
3ᵉ pers. sing.survessarié
1ʳᵉ pers. plur.survessarian
2ᵉ pers. plur.survessarias
3ᵉ pers. plur.survessarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.survèsse
2ᵉ pers. sing.survèsses
3ᵉ pers. sing.survèsse
1ʳᵉ pers. plur.survessen
2ᵉ pers. plur.survessés
3ᵉ pers. plur.survèsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.survessèsse
2ᵉ pers. sing.survessèsses
3ᵉ pers. sing.survessèsse
1ʳᵉ pers. plur.survessessian
2ᵉ pers. plur.survessessias
3ᵉ pers. plur.survessèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.survèsso
1ʳᵉ pers. plur.survessen
2ᵉ pers. plur.survessas

Formes non personnelles

Participe présent

survessant

Participe passé

Masculinsurvessa
Fémininsurvessado

Infinitif

survessa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).