Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sumergi

sumergi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sumergi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sumergisse
2ᵉ pers. sing.sumergisses
3ᵉ pers. sing.sumergis
1ʳᵉ pers. plur.sumergissèn
2ᵉ pers. plur.sumergissès
3ᵉ pers. plur.sumergisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sumergissiéu
2ᵉ pers. sing.sumergissiés
3ᵉ pers. sing.sumergissié
1ʳᵉ pers. plur.sumergissian
2ᵉ pers. plur.sumergissias
3ᵉ pers. plur.sumergissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sumergiguère
2ᵉ pers. sing.sumergiguères
3ᵉ pers. sing.sumergiguè
1ʳᵉ pers. plur.sumergiguerian
2ᵉ pers. plur.sumergiguerias
3ᵉ pers. plur.sumergiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sumergirai
2ᵉ pers. sing.sumergiras
3ᵉ pers. sing.sumergira
1ʳᵉ pers. plur.sumergiren
2ᵉ pers. plur.sumergirés
3ᵉ pers. plur.sumergiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sumergiriéu
2ᵉ pers. sing.sumergiriés
3ᵉ pers. sing.sumergirié
1ʳᵉ pers. plur.sumergirian
2ᵉ pers. plur.sumergirias
3ᵉ pers. plur.sumergirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sumergigue
2ᵉ pers. sing.sumergigues
3ᵉ pers. sing.sumergigue
1ʳᵉ pers. plur.sumergiguen
2ᵉ pers. plur.sumergigués
3ᵉ pers. plur.sumergigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sumergiguèsse
2ᵉ pers. sing.sumergiguèsses
3ᵉ pers. sing.sumergiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.sumergiguessian
2ᵉ pers. plur.sumergiguessias
3ᵉ pers. plur.sumergiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sumergisse
1ʳᵉ pers. plur.sumergissen
2ᵉ pers. plur.sumergissès

Formes non personnelles

Participe présent

sumergissènt

Participe passé

Masculinsumergi
Fémininsumergido

Infinitif

sumergi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).