Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sufire

sufire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sufire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sufise
2ᵉ pers. sing.sufises
3ᵉ pers. sing.sufis
1ʳᵉ pers. plur.sufisèn
2ᵉ pers. plur.sufisès
3ᵉ pers. plur.sufison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sufisiéu
2ᵉ pers. sing.sufisiés
3ᵉ pers. sing.sufisié
1ʳᵉ pers. plur.sufisian
2ᵉ pers. plur.sufisias
3ᵉ pers. plur.sufisien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sufiguère
2ᵉ pers. sing.sufiguères
3ᵉ pers. sing.sufiguè
1ʳᵉ pers. plur.sufiguerian
2ᵉ pers. plur.sufiguerias
3ᵉ pers. plur.sufiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sufirai
2ᵉ pers. sing.sufiras
3ᵉ pers. sing.sufira
1ʳᵉ pers. plur.sufiren
2ᵉ pers. plur.sufirés
3ᵉ pers. plur.sufiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sufiriéu
2ᵉ pers. sing.sufiriés
3ᵉ pers. sing.sufirié
1ʳᵉ pers. plur.sufirian
2ᵉ pers. plur.sufirias
3ᵉ pers. plur.sufirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sufigue
2ᵉ pers. sing.sufigues
3ᵉ pers. sing.sufigue
1ʳᵉ pers. plur.sufiguen
2ᵉ pers. plur.sufigués
3ᵉ pers. plur.sufigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sufiguèsse
2ᵉ pers. sing.sufiguèsses
3ᵉ pers. sing.sufiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.sufiguessian
2ᵉ pers. plur.sufiguessias
3ᵉ pers. plur.sufiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sufise
1ʳᵉ pers. plur.sufisen
2ᵉ pers. plur.sufisès

Formes non personnelles

Participe présent

sufisènt

Participe passé

Masculinsufis

Infinitif

sufire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).