Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe subruma

subruma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe subruma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subrume
2ᵉ pers. sing.subrumes
3ᵉ pers. sing.subrumo
1ʳᵉ pers. plur.subruman
2ᵉ pers. plur.subrumas
3ᵉ pers. plur.subrumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subrumave
2ᵉ pers. sing.subrumaves
3ᵉ pers. sing.subrumavo
1ʳᵉ pers. plur.subrumavian
2ᵉ pers. plur.subrumavias
3ᵉ pers. plur.subrumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.subrumère
2ᵉ pers. sing.subrumères
3ᵉ pers. sing.subrumè
1ʳᵉ pers. plur.subrumerian
2ᵉ pers. plur.subrumerias
3ᵉ pers. plur.subrumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.subrumarai
2ᵉ pers. sing.subrumaras
3ᵉ pers. sing.subrumara
1ʳᵉ pers. plur.subrumaren
2ᵉ pers. plur.subrumarés
3ᵉ pers. plur.subrumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subrumariéu
2ᵉ pers. sing.subrumariés
3ᵉ pers. sing.subrumarié
1ʳᵉ pers. plur.subrumarian
2ᵉ pers. plur.subrumarias
3ᵉ pers. plur.subrumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subrume
2ᵉ pers. sing.subrumes
3ᵉ pers. sing.subrume
1ʳᵉ pers. plur.subrumen
2ᵉ pers. plur.subrumés
3ᵉ pers. plur.subrumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subrumèsse
2ᵉ pers. sing.subrumèsses
3ᵉ pers. sing.subrumèsse
1ʳᵉ pers. plur.subrumessian
2ᵉ pers. plur.subrumessias
3ᵉ pers. plur.subrumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.subrumo
1ʳᵉ pers. plur.subrumen
2ᵉ pers. plur.subrumas

Formes non personnelles

Participe présent

subrumant

Participe passé

Masculinsubruma
Fémininsubrumado

Infinitif

subruma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).