Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe subre-nada

subre-nada

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe subre-nada en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-nade
2ᵉ pers. sing.subre-nades
3ᵉ pers. sing.subre-nado
1ʳᵉ pers. plur.subre-nadan
2ᵉ pers. plur.subre-nadas
3ᵉ pers. plur.subre-nadon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subre-nadave
2ᵉ pers. sing.subre-nadaves
3ᵉ pers. sing.subre-nadavo
1ʳᵉ pers. plur.subre-nadavian
2ᵉ pers. plur.subre-nadavias
3ᵉ pers. plur.subre-nadavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.subre-nadère
2ᵉ pers. sing.subre-nadères
3ᵉ pers. sing.subre-nadè
1ʳᵉ pers. plur.subre-naderian
2ᵉ pers. plur.subre-naderias
3ᵉ pers. plur.subre-nadèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.subre-nadarai
2ᵉ pers. sing.subre-nadaras
3ᵉ pers. sing.subre-nadara
1ʳᵉ pers. plur.subre-nadaren
2ᵉ pers. plur.subre-nadarés
3ᵉ pers. plur.subre-nadaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-nadariéu
2ᵉ pers. sing.subre-nadariés
3ᵉ pers. sing.subre-nadarié
1ʳᵉ pers. plur.subre-nadarian
2ᵉ pers. plur.subre-nadarias
3ᵉ pers. plur.subre-nadarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-nade
2ᵉ pers. sing.subre-nades
3ᵉ pers. sing.subre-nade
1ʳᵉ pers. plur.subre-naden
2ᵉ pers. plur.subre-nadés
3ᵉ pers. plur.subre-nadon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subre-nadèsse
2ᵉ pers. sing.subre-nadèsses
3ᵉ pers. sing.subre-nadèsse
1ʳᵉ pers. plur.subre-nadessian
2ᵉ pers. plur.subre-nadessias
3ᵉ pers. plur.subre-nadèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.subre-nado
1ʳᵉ pers. plur.subre-naden
2ᵉ pers. plur.subre-nadas

Formes non personnelles

Participe présent

subre-nadant

Participe passé

Masculinsubre-nada
Fémininsubre-nadado

Infinitif

subre-nada

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).