Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe subre-esta

subre-esta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe subre-esta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-este
2ᵉ pers. sing.subre-estes
3ᵉ pers. sing.subre-esto
1ʳᵉ pers. plur.subre-estan
2ᵉ pers. plur.subre-estas
3ᵉ pers. plur.subre-eston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subre-estave
2ᵉ pers. sing.subre-estaves
3ᵉ pers. sing.subre-estavo
1ʳᵉ pers. plur.subre-estavian
2ᵉ pers. plur.subre-estavias
3ᵉ pers. plur.subre-estavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.subre-estère
2ᵉ pers. sing.subre-estères
3ᵉ pers. sing.subre-estè
1ʳᵉ pers. plur.subre-esterian
2ᵉ pers. plur.subre-esterias
3ᵉ pers. plur.subre-estèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.subre-estarai
2ᵉ pers. sing.subre-estaras
3ᵉ pers. sing.subre-estara
1ʳᵉ pers. plur.subre-estaren
2ᵉ pers. plur.subre-estarés
3ᵉ pers. plur.subre-estaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-estariéu
2ᵉ pers. sing.subre-estariés
3ᵉ pers. sing.subre-estarié
1ʳᵉ pers. plur.subre-estarian
2ᵉ pers. plur.subre-estarias
3ᵉ pers. plur.subre-estarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-este
2ᵉ pers. sing.subre-estes
3ᵉ pers. sing.subre-este
1ʳᵉ pers. plur.subre-esten
2ᵉ pers. plur.subre-estés
3ᵉ pers. plur.subre-eston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subre-estèsse
2ᵉ pers. sing.subre-estèsses
3ᵉ pers. sing.subre-estèsse
1ʳᵉ pers. plur.subre-estessian
2ᵉ pers. plur.subre-estessias
3ᵉ pers. plur.subre-estèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.subre-esto
1ʳᵉ pers. plur.subre-esten
2ᵉ pers. plur.subre-estas

Formes non personnelles

Participe présent

subre-estant

Participe passé

Masculinsubre-esta
Fémininsubre-estado

Infinitif

subre-esta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).