Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe subre-abounda

subre-abounda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe subre-abounda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-abounde
2ᵉ pers. sing.subre-aboundes
3ᵉ pers. sing.subre-aboundo
1ʳᵉ pers. plur.subre-aboundan
2ᵉ pers. plur.subre-aboundas
3ᵉ pers. plur.subre-aboundon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subre-aboundave
2ᵉ pers. sing.subre-aboundaves
3ᵉ pers. sing.subre-aboundavo
1ʳᵉ pers. plur.subre-aboundavian
2ᵉ pers. plur.subre-aboundavias
3ᵉ pers. plur.subre-aboundavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.subre-aboundère
2ᵉ pers. sing.subre-aboundères
3ᵉ pers. sing.subre-aboundè
1ʳᵉ pers. plur.subre-abounderian
2ᵉ pers. plur.subre-abounderias
3ᵉ pers. plur.subre-aboundèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.subre-aboundarai
2ᵉ pers. sing.subre-aboundaras
3ᵉ pers. sing.subre-aboundara
1ʳᵉ pers. plur.subre-aboundaren
2ᵉ pers. plur.subre-aboundarés
3ᵉ pers. plur.subre-aboundaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-aboundariéu
2ᵉ pers. sing.subre-aboundariés
3ᵉ pers. sing.subre-aboundarié
1ʳᵉ pers. plur.subre-aboundarian
2ᵉ pers. plur.subre-aboundarias
3ᵉ pers. plur.subre-aboundarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subre-abounde
2ᵉ pers. sing.subre-aboundes
3ᵉ pers. sing.subre-abounde
1ʳᵉ pers. plur.subre-abounden
2ᵉ pers. plur.subre-aboundés
3ᵉ pers. plur.subre-aboundon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subre-aboundèsse
2ᵉ pers. sing.subre-aboundèsses
3ᵉ pers. sing.subre-aboundèsse
1ʳᵉ pers. plur.subre-aboundessian
2ᵉ pers. plur.subre-aboundessias
3ᵉ pers. plur.subre-aboundèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.subre-aboundo
1ʳᵉ pers. plur.subre-abounden
2ᵉ pers. plur.subre-aboundas

Formes non personnelles

Participe présent

subre-aboundant

Participe passé

Masculinsubre-abounda
Fémininsubre-aboundado

Infinitif

subre-abounda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).