Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe subourna

subourna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe subourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.suborne
2ᵉ pers. sing.subornes
3ᵉ pers. sing.suborno
1ʳᵉ pers. plur.subournan
2ᵉ pers. plur.subournas
3ᵉ pers. plur.subornon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subournave
2ᵉ pers. sing.subournaves
3ᵉ pers. sing.subournavo
1ʳᵉ pers. plur.subournavian
2ᵉ pers. plur.subournavias
3ᵉ pers. plur.subournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.subournère
2ᵉ pers. sing.subournères
3ᵉ pers. sing.subournè
1ʳᵉ pers. plur.subournerian
2ᵉ pers. plur.subournerias
3ᵉ pers. plur.subournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.subournarai
2ᵉ pers. sing.subournaras
3ᵉ pers. sing.subournara
1ʳᵉ pers. plur.subournaren
2ᵉ pers. plur.subournarés
3ᵉ pers. plur.subournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subournariéu
2ᵉ pers. sing.subournariés
3ᵉ pers. sing.subournarié
1ʳᵉ pers. plur.subournarian
2ᵉ pers. plur.subournarias
3ᵉ pers. plur.subournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.suborne
2ᵉ pers. sing.subornes
3ᵉ pers. sing.suborne
1ʳᵉ pers. plur.subournen
2ᵉ pers. plur.subournés
3ᵉ pers. plur.subornon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subournèsse
2ᵉ pers. sing.subournèsses
3ᵉ pers. sing.subournèsse
1ʳᵉ pers. plur.subournessian
2ᵉ pers. plur.subournessias
3ᵉ pers. plur.subournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.suborno
1ʳᵉ pers. plur.subournen
2ᵉ pers. plur.subournas

Formes non personnelles

Participe présent

subournant

Participe passé

Masculinsubourna
Fémininsubournado

Infinitif

subourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).