Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe subi

subi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe subi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subisse
2ᵉ pers. sing.subisses
3ᵉ pers. sing.subis
1ʳᵉ pers. plur.subissèn
2ᵉ pers. plur.subissès
3ᵉ pers. plur.subisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subissiéu
2ᵉ pers. sing.subissiés
3ᵉ pers. sing.subissié
1ʳᵉ pers. plur.subissian
2ᵉ pers. plur.subissias
3ᵉ pers. plur.subissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.subiguère
2ᵉ pers. sing.subiguères
3ᵉ pers. sing.subiguè
1ʳᵉ pers. plur.subiguerian
2ᵉ pers. plur.subiguerias
3ᵉ pers. plur.subiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.subirai
2ᵉ pers. sing.subiras
3ᵉ pers. sing.subira
1ʳᵉ pers. plur.subiren
2ᵉ pers. plur.subirés
3ᵉ pers. plur.subiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subiriéu
2ᵉ pers. sing.subiriés
3ᵉ pers. sing.subirié
1ʳᵉ pers. plur.subirian
2ᵉ pers. plur.subirias
3ᵉ pers. plur.subirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.subigue
2ᵉ pers. sing.subigues
3ᵉ pers. sing.subigue
1ʳᵉ pers. plur.subiguen
2ᵉ pers. plur.subigués
3ᵉ pers. plur.subigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.subiguèsse
2ᵉ pers. sing.subiguèsses
3ᵉ pers. sing.subiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.subiguessian
2ᵉ pers. plur.subiguessias
3ᵉ pers. plur.subiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.subisse
1ʳᵉ pers. plur.subissen
2ᵉ pers. plur.subissès

Formes non personnelles

Participe présent

subissènt

Participe passé

Masculinsubi
Fémininsubido

Infinitif

subi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).