Toutes les formes de la conjugaison du verbe subalterna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | subalterne |
| 2ᵉ pers. sing. | subalternes |
| 3ᵉ pers. sing. | subalterno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | subalternan |
| 2ᵉ pers. plur. | subalternas |
| 3ᵉ pers. plur. | subalternon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | subalternave |
| 2ᵉ pers. sing. | subalternaves |
| 3ᵉ pers. sing. | subalternavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | subalternavian |
| 2ᵉ pers. plur. | subalternavias |
| 3ᵉ pers. plur. | subalternavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | subalternère |
| 2ᵉ pers. sing. | subalternères |
| 3ᵉ pers. sing. | subalternè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | subalternerian |
| 2ᵉ pers. plur. | subalternerias |
| 3ᵉ pers. plur. | subalternèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | subalternarai |
| 2ᵉ pers. sing. | subalternaras |
| 3ᵉ pers. sing. | subalternara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | subalternaren |
| 2ᵉ pers. plur. | subalternarés |
| 3ᵉ pers. plur. | subalternaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | subalternariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | subalternariés |
| 3ᵉ pers. sing. | subalternarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | subalternarian |
| 2ᵉ pers. plur. | subalternarias |
| 3ᵉ pers. plur. | subalternarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | subalterne |
| 2ᵉ pers. sing. | subalternes |
| 3ᵉ pers. sing. | subalterne |
| 1ʳᵉ pers. plur. | subalternen |
| 2ᵉ pers. plur. | subalternés |
| 3ᵉ pers. plur. | subalternon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | subalternèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | subalternèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | subalternèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | subalternessian |
| 2ᵉ pers. plur. | subalternessias |
| 3ᵉ pers. plur. | subalternèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | subalterno |
| 1ʳᵉ pers. plur. | subalternen |
| 2ᵉ pers. plur. | subalternas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | subalternant |
Participe passé
| Masculin | subalterna |
| Féminin | subalternado |
Infinitif
| — | subalterna |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).