Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe souveta

souveta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe souveta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.souvète
2ᵉ pers. sing.souvètes
3ᵉ pers. sing.souvèto
1ʳᵉ pers. plur.souvetan
2ᵉ pers. plur.souvetas
3ᵉ pers. plur.souvèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.souvetave
2ᵉ pers. sing.souvetaves
3ᵉ pers. sing.souvetavo
1ʳᵉ pers. plur.souvetavian
2ᵉ pers. plur.souvetavias
3ᵉ pers. plur.souvetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.souvetère
2ᵉ pers. sing.souvetères
3ᵉ pers. sing.souvetè
1ʳᵉ pers. plur.souveterian
2ᵉ pers. plur.souveterias
3ᵉ pers. plur.souvetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.souvetarai
2ᵉ pers. sing.souvetaras
3ᵉ pers. sing.souvetara
1ʳᵉ pers. plur.souvetaren
2ᵉ pers. plur.souvetarés
3ᵉ pers. plur.souvetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.souvetariéu
2ᵉ pers. sing.souvetariés
3ᵉ pers. sing.souvetarié
1ʳᵉ pers. plur.souvetarian
2ᵉ pers. plur.souvetarias
3ᵉ pers. plur.souvetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.souvète
2ᵉ pers. sing.souvètes
3ᵉ pers. sing.souvète
1ʳᵉ pers. plur.souveten
2ᵉ pers. plur.souvetés
3ᵉ pers. plur.souvèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.souvetèsse
2ᵉ pers. sing.souvetèsses
3ᵉ pers. sing.souvetèsse
1ʳᵉ pers. plur.souvetessian
2ᵉ pers. plur.souvetessias
3ᵉ pers. plur.souvetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.souvèto
1ʳᵉ pers. plur.souveten
2ᵉ pers. plur.souvetas

Formes non personnelles

Participe présent

souvetant

Participe passé

Masculinsouveta
Fémininsouvetado

Infinitif

souveta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).