Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe soustira

soustira

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe soustira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soustire
2ᵉ pers. sing.soustires
3ᵉ pers. sing.soustiro
1ʳᵉ pers. plur.soustiran
2ᵉ pers. plur.soustiras
3ᵉ pers. plur.soustiron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.soustirave
2ᵉ pers. sing.soustiraves
3ᵉ pers. sing.soustiravo
1ʳᵉ pers. plur.soustiravian
2ᵉ pers. plur.soustiravias
3ᵉ pers. plur.soustiravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.soustirère
2ᵉ pers. sing.soustirères
3ᵉ pers. sing.soustirè
1ʳᵉ pers. plur.soustirerian
2ᵉ pers. plur.soustirerias
3ᵉ pers. plur.soustirèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.soustirarai
2ᵉ pers. sing.soustiraras
3ᵉ pers. sing.soustirara
1ʳᵉ pers. plur.soustiraren
2ᵉ pers. plur.soustirarés
3ᵉ pers. plur.soustiraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soustirariéu
2ᵉ pers. sing.soustirariés
3ᵉ pers. sing.soustirarié
1ʳᵉ pers. plur.soustirarian
2ᵉ pers. plur.soustirarias
3ᵉ pers. plur.soustirarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soustire
2ᵉ pers. sing.soustires
3ᵉ pers. sing.soustire
1ʳᵉ pers. plur.soustiren
2ᵉ pers. plur.soustirés
3ᵉ pers. plur.soustiron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.soustirèsse
2ᵉ pers. sing.soustirèsses
3ᵉ pers. sing.soustirèsse
1ʳᵉ pers. plur.soustiressian
2ᵉ pers. plur.soustiressias
3ᵉ pers. plur.soustirèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.soustiro
1ʳᵉ pers. plur.soustiren
2ᵉ pers. plur.soustiras

Formes non personnelles

Participe présent

soustirant

Participe passé

Masculinsoustira
Fémininsoustirado

Infinitif

soustira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).