Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sousta

sousta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sousta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.souste
2ᵉ pers. sing.soustes
3ᵉ pers. sing.sousto
1ʳᵉ pers. plur.soustan
2ᵉ pers. plur.soustas
3ᵉ pers. plur.souston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.soustave
2ᵉ pers. sing.soustaves
3ᵉ pers. sing.soustavo
1ʳᵉ pers. plur.soustavian
2ᵉ pers. plur.soustavias
3ᵉ pers. plur.soustavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.soustère
2ᵉ pers. sing.soustères
3ᵉ pers. sing.soustè
1ʳᵉ pers. plur.sousterian
2ᵉ pers. plur.sousterias
3ᵉ pers. plur.soustèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.soustarai
2ᵉ pers. sing.soustaras
3ᵉ pers. sing.soustara
1ʳᵉ pers. plur.soustaren
2ᵉ pers. plur.soustarés
3ᵉ pers. plur.soustaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soustariéu
2ᵉ pers. sing.soustariés
3ᵉ pers. sing.soustarié
1ʳᵉ pers. plur.soustarian
2ᵉ pers. plur.soustarias
3ᵉ pers. plur.soustarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.souste
2ᵉ pers. sing.soustes
3ᵉ pers. sing.souste
1ʳᵉ pers. plur.sousten
2ᵉ pers. plur.soustés
3ᵉ pers. plur.souston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.soustèsse
2ᵉ pers. sing.soustèsses
3ᵉ pers. sing.soustèsse
1ʳᵉ pers. plur.soustessian
2ᵉ pers. plur.soustessias
3ᵉ pers. plur.soustèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sousto
1ʳᵉ pers. plur.sousten
2ᵉ pers. plur.soustas

Formes non personnelles

Participe présent

soustant

Participe passé

Masculinsousta
Fémininsoustado

Infinitif

sousta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).