Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe soussigna

soussigna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe soussigna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soussigne
2ᵉ pers. sing.soussignes
3ᵉ pers. sing.soussigno
1ʳᵉ pers. plur.soussignan
2ᵉ pers. plur.soussignas
3ᵉ pers. plur.soussignon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.soussignave
2ᵉ pers. sing.soussignaves
3ᵉ pers. sing.soussignavo
1ʳᵉ pers. plur.soussignavian
2ᵉ pers. plur.soussignavias
3ᵉ pers. plur.soussignavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.soussignère
2ᵉ pers. sing.soussignères
3ᵉ pers. sing.soussignè
1ʳᵉ pers. plur.soussignerian
2ᵉ pers. plur.soussignerias
3ᵉ pers. plur.soussignèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.soussignarai
2ᵉ pers. sing.soussignaras
3ᵉ pers. sing.soussignara
1ʳᵉ pers. plur.soussignaren
2ᵉ pers. plur.soussignarés
3ᵉ pers. plur.soussignaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soussignariéu
2ᵉ pers. sing.soussignariés
3ᵉ pers. sing.soussignarié
1ʳᵉ pers. plur.soussignarian
2ᵉ pers. plur.soussignarias
3ᵉ pers. plur.soussignarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soussigne
2ᵉ pers. sing.soussignes
3ᵉ pers. sing.soussigne
1ʳᵉ pers. plur.soussignen
2ᵉ pers. plur.soussignés
3ᵉ pers. plur.soussignon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.soussignèsse
2ᵉ pers. sing.soussignèsses
3ᵉ pers. sing.soussignèsse
1ʳᵉ pers. plur.soussignessian
2ᵉ pers. plur.soussignessias
3ᵉ pers. plur.soussignèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.soussigno
1ʳᵉ pers. plur.soussignen
2ᵉ pers. plur.soussignas

Formes non personnelles

Participe présent

soussignant

Participe passé

Masculinsoussigna
Fémininsoussignado

Infinitif

soussigna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).