Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sousprene

sousprene

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sousprene en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sousprene
2ᵉ pers. sing.sousprenes
3ᵉ pers. sing.souspren
1ʳᵉ pers. plur.sousprenèn
2ᵉ pers. plur.sousprenès
3ᵉ pers. plur.sousprenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.souspreniéu
2ᵉ pers. sing.souspreniés
3ᵉ pers. sing.sousprenié
1ʳᵉ pers. plur.sousprenian
2ᵉ pers. plur.sousprenias
3ᵉ pers. plur.sousprenien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sousprenguère
2ᵉ pers. sing.sousprenguères
3ᵉ pers. sing.sousprenguè
1ʳᵉ pers. plur.sousprenguerian
2ᵉ pers. plur.sousprenguerias
3ᵉ pers. plur.sousprenguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sousprendrai
2ᵉ pers. sing.sousprendras
3ᵉ pers. sing.sousprendra
1ʳᵉ pers. plur.sousprendren
2ᵉ pers. plur.sousprendrés
3ᵉ pers. plur.sousprendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sousprendriéu
2ᵉ pers. sing.sousprendriés
3ᵉ pers. sing.sousprendrié
1ʳᵉ pers. plur.sousprendrian
2ᵉ pers. plur.sousprendrias
3ᵉ pers. plur.sousprendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sousprengue
2ᵉ pers. sing.sousprengues
3ᵉ pers. sing.sousprengue
1ʳᵉ pers. plur.sousprenguen
2ᵉ pers. plur.sousprengués
3ᵉ pers. plur.sousprengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sousprenguèsse
2ᵉ pers. sing.sousprenguèsses
3ᵉ pers. sing.sousprenguèsse
1ʳᵉ pers. plur.sousprenguessian
2ᵉ pers. plur.sousprenguessias
3ᵉ pers. plur.sousprenguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.souspren
1ʳᵉ pers. plur.sousprenen
2ᵉ pers. plur.sousprenès

Formes non personnelles

Participe présent

sousprenènt

Participe passé

Masculinsousprés
Fémininsouspresso

Infinitif

sousprene

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).