Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sóupra

sóupra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sóupra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sóupre
2ᵉ pers. sing.sóupres
3ᵉ pers. sing.sóupro
1ʳᵉ pers. plur.sóupran
2ᵉ pers. plur.sóupras
3ᵉ pers. plur.sóupron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sóuprave
2ᵉ pers. sing.sóupraves
3ᵉ pers. sing.sóupravo
1ʳᵉ pers. plur.sóupravian
2ᵉ pers. plur.sóupravias
3ᵉ pers. plur.sóupravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sóuprère
2ᵉ pers. sing.sóuprères
3ᵉ pers. sing.sóuprè
1ʳᵉ pers. plur.sóuprerian
2ᵉ pers. plur.sóuprerias
3ᵉ pers. plur.sóuprèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sóuprarai
2ᵉ pers. sing.sóupraras
3ᵉ pers. sing.sóuprara
1ʳᵉ pers. plur.sóupraren
2ᵉ pers. plur.sóuprarés
3ᵉ pers. plur.sóupraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sóuprariéu
2ᵉ pers. sing.sóuprariés
3ᵉ pers. sing.sóuprarié
1ʳᵉ pers. plur.sóuprarian
2ᵉ pers. plur.sóuprarias
3ᵉ pers. plur.sóuprarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sóupre
2ᵉ pers. sing.sóupres
3ᵉ pers. sing.sóupre
1ʳᵉ pers. plur.sóupren
2ᵉ pers. plur.sóuprés
3ᵉ pers. plur.sóupron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sóuprèsse
2ᵉ pers. sing.sóuprèsses
3ᵉ pers. sing.sóuprèsse
1ʳᵉ pers. plur.sóupressian
2ᵉ pers. plur.sóupressias
3ᵉ pers. plur.sóuprèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sóupro
1ʳᵉ pers. plur.sóupren
2ᵉ pers. plur.sóupras

Formes non personnelles

Participe présent

sóuprant

Participe passé

Masculinsóupra
Fémininsóuprado

Infinitif

sóupra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).