Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe soumessiouna

soumessiouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe soumessiouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soumessioune
2ᵉ pers. sing.soumessiounes
3ᵉ pers. sing.soumessiouno
1ʳᵉ pers. plur.soumessiounan
2ᵉ pers. plur.soumessiounas
3ᵉ pers. plur.soumessiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.soumessiounave
2ᵉ pers. sing.soumessiounaves
3ᵉ pers. sing.soumessiounavo
1ʳᵉ pers. plur.soumessiounavian
2ᵉ pers. plur.soumessiounavias
3ᵉ pers. plur.soumessiounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.soumessiounère
2ᵉ pers. sing.soumessiounères
3ᵉ pers. sing.soumessiounè
1ʳᵉ pers. plur.soumessiounerian
2ᵉ pers. plur.soumessiounerias
3ᵉ pers. plur.soumessiounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.soumessiounarai
2ᵉ pers. sing.soumessiounaras
3ᵉ pers. sing.soumessiounara
1ʳᵉ pers. plur.soumessiounaren
2ᵉ pers. plur.soumessiounarés
3ᵉ pers. plur.soumessiounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soumessiounariéu
2ᵉ pers. sing.soumessiounariés
3ᵉ pers. sing.soumessiounarié
1ʳᵉ pers. plur.soumessiounarian
2ᵉ pers. plur.soumessiounarias
3ᵉ pers. plur.soumessiounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.soumessioune
2ᵉ pers. sing.soumessiounes
3ᵉ pers. sing.soumessioune
1ʳᵉ pers. plur.soumessiounen
2ᵉ pers. plur.soumessiounés
3ᵉ pers. plur.soumessiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.soumessiounèsse
2ᵉ pers. sing.soumessiounèsses
3ᵉ pers. sing.soumessiounèsse
1ʳᵉ pers. plur.soumessiounessian
2ᵉ pers. plur.soumessiounessias
3ᵉ pers. plur.soumessiounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.soumessiouno
1ʳᵉ pers. plur.soumessiounen
2ᵉ pers. plur.soumessiounas

Formes non personnelles

Participe présent

soumessiounant

Participe passé

Masculinsoumessiouna
Fémininsoumessiounado

Infinitif

soumessiouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).