Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sóuleva

sóuleva

lever

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sóuleva en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sóulève
2ᵉ pers. sing.sóulèves
3ᵉ pers. sing.sóulèvo
1ʳᵉ pers. plur.sóulevan
2ᵉ pers. plur.sóulevas
3ᵉ pers. plur.sóulèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sóulevave
2ᵉ pers. sing.sóulevaves
3ᵉ pers. sing.sóulevavo
1ʳᵉ pers. plur.sóulevavian
2ᵉ pers. plur.sóulevavias
3ᵉ pers. plur.sóulevavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sóulevère
2ᵉ pers. sing.sóulevères
3ᵉ pers. sing.sóulevè
1ʳᵉ pers. plur.sóuleverian
2ᵉ pers. plur.sóuleverias
3ᵉ pers. plur.sóulevèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sóulevarai
2ᵉ pers. sing.sóulevaras
3ᵉ pers. sing.sóulevara
1ʳᵉ pers. plur.sóulevaren
2ᵉ pers. plur.sóulevarés
3ᵉ pers. plur.sóulevaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sóulevariéu
2ᵉ pers. sing.sóulevariés
3ᵉ pers. sing.sóulevarié
1ʳᵉ pers. plur.sóulevarian
2ᵉ pers. plur.sóulevarias
3ᵉ pers. plur.sóulevarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sóulève
2ᵉ pers. sing.sóulèves
3ᵉ pers. sing.sóulève
1ʳᵉ pers. plur.sóuleven
2ᵉ pers. plur.sóulevés
3ᵉ pers. plur.sóulèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sóulevèsse
2ᵉ pers. sing.sóulevèsses
3ᵉ pers. sing.sóulevèsse
1ʳᵉ pers. plur.sóulevessian
2ᵉ pers. plur.sóulevessias
3ᵉ pers. plur.sóulevèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sóulèvo
1ʳᵉ pers. plur.sóuleven
2ᵉ pers. plur.sóulevas

Formes non personnelles

Participe présent

sóulevant

Participe passé

Masculinsóuleva
Fémininsóulevado

Infinitif

sóuleva

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).