Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sougna

sougna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sougna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sougne
2ᵉ pers. sing.sougnes
3ᵉ pers. sing.sougno
1ʳᵉ pers. plur.sougnan
2ᵉ pers. plur.sougnas
3ᵉ pers. plur.sougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sougnave
2ᵉ pers. sing.sougnaves
3ᵉ pers. sing.sougnavo
1ʳᵉ pers. plur.sougnavian
2ᵉ pers. plur.sougnavias
3ᵉ pers. plur.sougnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sougnère
2ᵉ pers. sing.sougnères
3ᵉ pers. sing.sougnè
1ʳᵉ pers. plur.sougnerian
2ᵉ pers. plur.sougnerias
3ᵉ pers. plur.sougnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sougnarai
2ᵉ pers. sing.sougnaras
3ᵉ pers. sing.sougnara
1ʳᵉ pers. plur.sougnaren
2ᵉ pers. plur.sougnarés
3ᵉ pers. plur.sougnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sougnariéu
2ᵉ pers. sing.sougnariés
3ᵉ pers. sing.sougnarié
1ʳᵉ pers. plur.sougnarian
2ᵉ pers. plur.sougnarias
3ᵉ pers. plur.sougnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sougne
2ᵉ pers. sing.sougnes
3ᵉ pers. sing.sougne
1ʳᵉ pers. plur.sougnen
2ᵉ pers. plur.sougnés
3ᵉ pers. plur.sougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sougnèsse
2ᵉ pers. sing.sougnèsses
3ᵉ pers. sing.sougnèsse
1ʳᵉ pers. plur.sougnessian
2ᵉ pers. plur.sougnessias
3ᵉ pers. plur.sougnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sougno
1ʳᵉ pers. plur.sougnen
2ᵉ pers. plur.sougnas

Formes non personnelles

Participe présent

sougnant

Participe passé

Masculinsougna
Fémininsougnado

Infinitif

sougna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).