Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe simula

simula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe simula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.simule
2ᵉ pers. sing.simules
3ᵉ pers. sing.simulo
1ʳᵉ pers. plur.simulan
2ᵉ pers. plur.simulas
3ᵉ pers. plur.simulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.simulave
2ᵉ pers. sing.simulaves
3ᵉ pers. sing.simulavo
1ʳᵉ pers. plur.simulavian
2ᵉ pers. plur.simulavias
3ᵉ pers. plur.simulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.simulère
2ᵉ pers. sing.simulères
3ᵉ pers. sing.simulè
1ʳᵉ pers. plur.simulerian
2ᵉ pers. plur.simulerias
3ᵉ pers. plur.simulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.simularai
2ᵉ pers. sing.simularas
3ᵉ pers. sing.simulara
1ʳᵉ pers. plur.simularen
2ᵉ pers. plur.simularés
3ᵉ pers. plur.simularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.simulariéu
2ᵉ pers. sing.simulariés
3ᵉ pers. sing.simularié
1ʳᵉ pers. plur.simularian
2ᵉ pers. plur.simularias
3ᵉ pers. plur.simularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.simule
2ᵉ pers. sing.simules
3ᵉ pers. sing.simule
1ʳᵉ pers. plur.simulen
2ᵉ pers. plur.simulés
3ᵉ pers. plur.simulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.simulèsse
2ᵉ pers. sing.simulèsses
3ᵉ pers. sing.simulèsse
1ʳᵉ pers. plur.simulessian
2ᵉ pers. plur.simulessias
3ᵉ pers. plur.simulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.simulo
1ʳᵉ pers. plur.simulen
2ᵉ pers. plur.simulas

Formes non personnelles

Participe présent

simulant

Participe passé

Masculinsimula
Fémininsimulado

Infinitif

simula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).