Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe simbela

simbela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe simbela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.simbelle
2ᵉ pers. sing.simbelles
3ᵉ pers. sing.simbello
1ʳᵉ pers. plur.simbelan
2ᵉ pers. plur.simbelas
3ᵉ pers. plur.simbellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.simbelave
2ᵉ pers. sing.simbelaves
3ᵉ pers. sing.simbelavo
1ʳᵉ pers. plur.simbelavian
2ᵉ pers. plur.simbelavias
3ᵉ pers. plur.simbelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.simbelère
2ᵉ pers. sing.simbelères
3ᵉ pers. sing.simbelè
1ʳᵉ pers. plur.simbelerian
2ᵉ pers. plur.simbelerias
3ᵉ pers. plur.simbelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.simbelarai
2ᵉ pers. sing.simbelaras
3ᵉ pers. sing.simbelara
1ʳᵉ pers. plur.simbelaren
2ᵉ pers. plur.simbelarés
3ᵉ pers. plur.simbelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.simbelariéu
2ᵉ pers. sing.simbelariés
3ᵉ pers. sing.simbelarié
1ʳᵉ pers. plur.simbelarian
2ᵉ pers. plur.simbelarias
3ᵉ pers. plur.simbelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.simbelle
2ᵉ pers. sing.simbelles
3ᵉ pers. sing.simbelle
1ʳᵉ pers. plur.simbelen
2ᵉ pers. plur.simbelés
3ᵉ pers. plur.simbellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.simbelèsse
2ᵉ pers. sing.simbelèsses
3ᵉ pers. sing.simbelèsse
1ʳᵉ pers. plur.simbelessian
2ᵉ pers. plur.simbelessias
3ᵉ pers. plur.simbelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.simbello
1ʳᵉ pers. plur.simbelen
2ᵉ pers. plur.simbelas

Formes non personnelles

Participe présent

simbelant

Participe passé

Masculinsimbela
Fémininsimbelado

Infinitif

simbela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).