Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe significa

significa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe significa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.signifique
2ᵉ pers. sing.signifiques
3ᵉ pers. sing.significo
1ʳᵉ pers. plur.significan
2ᵉ pers. plur.significas
3ᵉ pers. plur.significon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.significave
2ᵉ pers. sing.significaves
3ᵉ pers. sing.significavo
1ʳᵉ pers. plur.significavian
2ᵉ pers. plur.significavias
3ᵉ pers. plur.significavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.signifiquère
2ᵉ pers. sing.signifiquères
3ᵉ pers. sing.signifiquè
1ʳᵉ pers. plur.signifiquerian
2ᵉ pers. plur.signifiquerias
3ᵉ pers. plur.signifiquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.significarai
2ᵉ pers. sing.significaras
3ᵉ pers. sing.significara
1ʳᵉ pers. plur.significaren
2ᵉ pers. plur.significarés
3ᵉ pers. plur.significaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.significariéu
2ᵉ pers. sing.significariés
3ᵉ pers. sing.significarié
1ʳᵉ pers. plur.significarian
2ᵉ pers. plur.significarias
3ᵉ pers. plur.significarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.signifique
2ᵉ pers. sing.signifiques
3ᵉ pers. sing.signifique
1ʳᵉ pers. plur.signifiquen
2ᵉ pers. plur.signifiqués
3ᵉ pers. plur.significon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.signifiquèsse
2ᵉ pers. sing.signifiquèsses
3ᵉ pers. sing.signifiquèsse
1ʳᵉ pers. plur.signifiquessian
2ᵉ pers. plur.signifiquessias
3ᵉ pers. plur.signifiquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.significo
1ʳᵉ pers. plur.signifiquen
2ᵉ pers. plur.significas

Formes non personnelles

Participe présent

significant

Participe passé

Masculinsignifica
Fémininsignificado

Infinitif

significa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).