Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sieja

sieja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sieja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.siege
2ᵉ pers. sing.sieges
3ᵉ pers. sing.siejo
1ʳᵉ pers. plur.siejan
2ᵉ pers. plur.siejas
3ᵉ pers. plur.siejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.siejave
2ᵉ pers. sing.siejaves
3ᵉ pers. sing.siejavo
1ʳᵉ pers. plur.siejavian
2ᵉ pers. plur.siejavias
3ᵉ pers. plur.siejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.siegère
2ᵉ pers. sing.siegères
3ᵉ pers. sing.siegè
1ʳᵉ pers. plur.siegerian
2ᵉ pers. plur.siegerias
3ᵉ pers. plur.siegèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.siejarai
2ᵉ pers. sing.siejaras
3ᵉ pers. sing.siejara
1ʳᵉ pers. plur.siejaren
2ᵉ pers. plur.siejarés
3ᵉ pers. plur.siejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.siejariéu
2ᵉ pers. sing.siejariés
3ᵉ pers. sing.siejarié
1ʳᵉ pers. plur.siejarian
2ᵉ pers. plur.siejarias
3ᵉ pers. plur.siejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.siege
2ᵉ pers. sing.sieges
3ᵉ pers. sing.siege
1ʳᵉ pers. plur.siegen
2ᵉ pers. plur.siegés
3ᵉ pers. plur.siejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.siegèsse
2ᵉ pers. sing.siegèsses
3ᵉ pers. sing.siegèsse
1ʳᵉ pers. plur.siegessian
2ᵉ pers. plur.siegessias
3ᵉ pers. plur.siegèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.siejo
1ʳᵉ pers. plur.siegen
2ᵉ pers. plur.siejas

Formes non personnelles

Participe présent

siejant

Participe passé

Masculinsieja
Fémininsiejado

Infinitif

sieja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).