Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sevi

sevi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sevi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sevisse
2ᵉ pers. sing.sevisses
3ᵉ pers. sing.sevis
1ʳᵉ pers. plur.sevissèn
2ᵉ pers. plur.sevissès
3ᵉ pers. plur.sevisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sevissiéu
2ᵉ pers. sing.sevissiés
3ᵉ pers. sing.sevissié
1ʳᵉ pers. plur.sevissian
2ᵉ pers. plur.sevissias
3ᵉ pers. plur.sevissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.seviguère
2ᵉ pers. sing.seviguères
3ᵉ pers. sing.seviguè
1ʳᵉ pers. plur.seviguerian
2ᵉ pers. plur.seviguerias
3ᵉ pers. plur.seviguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sevirai
2ᵉ pers. sing.seviras
3ᵉ pers. sing.sevira
1ʳᵉ pers. plur.seviren
2ᵉ pers. plur.sevirés
3ᵉ pers. plur.seviran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.seviriéu
2ᵉ pers. sing.seviriés
3ᵉ pers. sing.sevirié
1ʳᵉ pers. plur.sevirian
2ᵉ pers. plur.sevirias
3ᵉ pers. plur.sevirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sevigue
2ᵉ pers. sing.sevigues
3ᵉ pers. sing.sevigue
1ʳᵉ pers. plur.seviguen
2ᵉ pers. plur.sevigués
3ᵉ pers. plur.sevigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.seviguèsse
2ᵉ pers. sing.seviguèsses
3ᵉ pers. sing.seviguèsse
1ʳᵉ pers. plur.seviguessian
2ᵉ pers. plur.seviguessias
3ᵉ pers. plur.seviguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sevisse
1ʳᵉ pers. plur.sevissen
2ᵉ pers. plur.sevissès

Formes non personnelles

Participe présent

sevissènt

Participe passé

Masculinsevi
Fémininsevido

Infinitif

sevi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).