Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe seva

seva

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe seva en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sève
2ᵉ pers. sing.sèves
3ᵉ pers. sing.sèvo
1ʳᵉ pers. plur.sevan
2ᵉ pers. plur.sevas
3ᵉ pers. plur.sèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sevave
2ᵉ pers. sing.sevaves
3ᵉ pers. sing.sevavo
1ʳᵉ pers. plur.sevavian
2ᵉ pers. plur.sevavias
3ᵉ pers. plur.sevavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sevère
2ᵉ pers. sing.sevères
3ᵉ pers. sing.sevè
1ʳᵉ pers. plur.severian
2ᵉ pers. plur.severias
3ᵉ pers. plur.sevèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sevarai
2ᵉ pers. sing.sevaras
3ᵉ pers. sing.sevara
1ʳᵉ pers. plur.sevaren
2ᵉ pers. plur.sevarés
3ᵉ pers. plur.sevaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sevariéu
2ᵉ pers. sing.sevariés
3ᵉ pers. sing.sevarié
1ʳᵉ pers. plur.sevarian
2ᵉ pers. plur.sevarias
3ᵉ pers. plur.sevarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sève
2ᵉ pers. sing.sèves
3ᵉ pers. sing.sève
1ʳᵉ pers. plur.seven
2ᵉ pers. plur.sevés
3ᵉ pers. plur.sèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sevèsse
2ᵉ pers. sing.sevèsses
3ᵉ pers. sing.sevèsse
1ʳᵉ pers. plur.sevessian
2ᵉ pers. plur.sevessias
3ᵉ pers. plur.sevèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sèvo
1ʳᵉ pers. plur.seven
2ᵉ pers. plur.sevas

Formes non personnelles

Participe présent

sevant

Participe passé

Masculinseva
Fémininsevado

Infinitif

seva

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).