Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe serenga

serenga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe serenga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.serengue
2ᵉ pers. sing.serengues
3ᵉ pers. sing.serengo
1ʳᵉ pers. plur.serengan
2ᵉ pers. plur.serengas
3ᵉ pers. plur.serengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.serengave
2ᵉ pers. sing.serengaves
3ᵉ pers. sing.serengavo
1ʳᵉ pers. plur.serengavian
2ᵉ pers. plur.serengavias
3ᵉ pers. plur.serengavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.serenguère
2ᵉ pers. sing.serenguères
3ᵉ pers. sing.serenguè
1ʳᵉ pers. plur.serenguerian
2ᵉ pers. plur.serenguerias
3ᵉ pers. plur.serenguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.serengarai
2ᵉ pers. sing.serengaras
3ᵉ pers. sing.serengara
1ʳᵉ pers. plur.serengaren
2ᵉ pers. plur.serengarés
3ᵉ pers. plur.serengaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.serengariéu
2ᵉ pers. sing.serengariés
3ᵉ pers. sing.serengarié
1ʳᵉ pers. plur.serengarian
2ᵉ pers. plur.serengarias
3ᵉ pers. plur.serengarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.serengue
2ᵉ pers. sing.serengues
3ᵉ pers. sing.serengue
1ʳᵉ pers. plur.serenguen
2ᵉ pers. plur.serengués
3ᵉ pers. plur.serengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.serenguèsse
2ᵉ pers. sing.serenguèsses
3ᵉ pers. sing.serenguèsse
1ʳᵉ pers. plur.serenguessian
2ᵉ pers. plur.serenguessias
3ᵉ pers. plur.serenguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.serengo
1ʳᵉ pers. plur.serenguen
2ᵉ pers. plur.serengas

Formes non personnelles

Participe présent

serengant

Participe passé

Masculinserenga
Fémininserengado

Infinitif

serenga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).