Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sereneja

sereneja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sereneja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sereneje
2ᵉ pers. sing.serenejes
3ᵉ pers. sing.serenejo
1ʳᵉ pers. plur.serenejan
2ᵉ pers. plur.serenejas
3ᵉ pers. plur.serenejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.serenejave
2ᵉ pers. sing.serenejaves
3ᵉ pers. sing.serenejavo
1ʳᵉ pers. plur.serenejavian
2ᵉ pers. plur.serenejavias
3ᵉ pers. plur.serenejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.serenejère
2ᵉ pers. sing.serenejères
3ᵉ pers. sing.serenejè
1ʳᵉ pers. plur.serenejerian
2ᵉ pers. plur.serenejerias
3ᵉ pers. plur.serenejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.serenejarai
2ᵉ pers. sing.serenejaras
3ᵉ pers. sing.serenejara
1ʳᵉ pers. plur.serenejaren
2ᵉ pers. plur.serenejarés
3ᵉ pers. plur.serenejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.serenejariéu
2ᵉ pers. sing.serenejariés
3ᵉ pers. sing.serenejarié
1ʳᵉ pers. plur.serenejarian
2ᵉ pers. plur.serenejarias
3ᵉ pers. plur.serenejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sereneje
2ᵉ pers. sing.serenejes
3ᵉ pers. sing.sereneje
1ʳᵉ pers. plur.serenejen
2ᵉ pers. plur.serenejés
3ᵉ pers. plur.serenejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.serenejèsse
2ᵉ pers. sing.serenejèsses
3ᵉ pers. sing.serenejèsse
1ʳᵉ pers. plur.serenejessian
2ᵉ pers. plur.serenejessias
3ᵉ pers. plur.serenejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.serenejo
1ʳᵉ pers. plur.serenejen
2ᵉ pers. plur.serenejas

Formes non personnelles

Participe présent

serenejant

Participe passé

Masculinsereneja
Fémininserenejado

Infinitif

sereneja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).