Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sepóutura

sepóutura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sepóutura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sepóuture
2ᵉ pers. sing.sepóutures
3ᵉ pers. sing.sepóuturo
1ʳᵉ pers. plur.sepóuturan
2ᵉ pers. plur.sepóuturas
3ᵉ pers. plur.sepóuturon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sepóuturave
2ᵉ pers. sing.sepóuturaves
3ᵉ pers. sing.sepóuturavo
1ʳᵉ pers. plur.sepóuturavian
2ᵉ pers. plur.sepóuturavias
3ᵉ pers. plur.sepóuturavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sepóuturère
2ᵉ pers. sing.sepóuturères
3ᵉ pers. sing.sepóuturè
1ʳᵉ pers. plur.sepóuturerian
2ᵉ pers. plur.sepóuturerias
3ᵉ pers. plur.sepóuturèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sepóuturarai
2ᵉ pers. sing.sepóuturaras
3ᵉ pers. sing.sepóuturara
1ʳᵉ pers. plur.sepóuturaren
2ᵉ pers. plur.sepóuturarés
3ᵉ pers. plur.sepóuturaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sepóuturariéu
2ᵉ pers. sing.sepóuturariés
3ᵉ pers. sing.sepóuturarié
1ʳᵉ pers. plur.sepóuturarian
2ᵉ pers. plur.sepóuturarias
3ᵉ pers. plur.sepóuturarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sepóuture
2ᵉ pers. sing.sepóutures
3ᵉ pers. sing.sepóuture
1ʳᵉ pers. plur.sepóuturen
2ᵉ pers. plur.sepóuturés
3ᵉ pers. plur.sepóuturon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sepóuturèsse
2ᵉ pers. sing.sepóuturèsses
3ᵉ pers. sing.sepóuturèsse
1ʳᵉ pers. plur.sepóuturessian
2ᵉ pers. plur.sepóuturessias
3ᵉ pers. plur.sepóuturèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sepóuturo
1ʳᵉ pers. plur.sepóuturen
2ᵉ pers. plur.sepóuturas

Formes non personnelles

Participe présent

sepóuturant

Participe passé

Masculinsepóutura
Fémininsepóuturado

Infinitif

sepóutura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).