Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sepeli

sepeli

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sepeli en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sepelisse
2ᵉ pers. sing.sepelisses
3ᵉ pers. sing.sepelis
1ʳᵉ pers. plur.sepelissèn
2ᵉ pers. plur.sepelissès
3ᵉ pers. plur.sepelisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sepelissiéu
2ᵉ pers. sing.sepelissiés
3ᵉ pers. sing.sepelissié
1ʳᵉ pers. plur.sepelissian
2ᵉ pers. plur.sepelissias
3ᵉ pers. plur.sepelissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sepeliguère
2ᵉ pers. sing.sepeliguères
3ᵉ pers. sing.sepeliguè
1ʳᵉ pers. plur.sepeliguerian
2ᵉ pers. plur.sepeliguerias
3ᵉ pers. plur.sepeliguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sepelirai
2ᵉ pers. sing.sepeliras
3ᵉ pers. sing.sepelira
1ʳᵉ pers. plur.sepeliren
2ᵉ pers. plur.sepelirés
3ᵉ pers. plur.sepeliran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sepeliriéu
2ᵉ pers. sing.sepeliriés
3ᵉ pers. sing.sepelirié
1ʳᵉ pers. plur.sepelirian
2ᵉ pers. plur.sepelirias
3ᵉ pers. plur.sepelirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sepeligue
2ᵉ pers. sing.sepeligues
3ᵉ pers. sing.sepeligue
1ʳᵉ pers. plur.sepeliguen
2ᵉ pers. plur.sepeligués
3ᵉ pers. plur.sepeligon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sepeliguèsse
2ᵉ pers. sing.sepeliguèsses
3ᵉ pers. sing.sepeliguèsse
1ʳᵉ pers. plur.sepeliguessian
2ᵉ pers. plur.sepeliguessias
3ᵉ pers. plur.sepeliguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sepelisse
1ʳᵉ pers. plur.sepelissen
2ᵉ pers. plur.sepelissès

Formes non personnelles

Participe présent

sepelissènt

Participe passé

Masculinsepeli
Fémininsepelido

Infinitif

sepeli

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).