Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sembla

sembla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sembla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sèmble
2ᵉ pers. sing.sèmbles
3ᵉ pers. sing.sèmblo
1ʳᵉ pers. plur.semblan
2ᵉ pers. plur.semblas
3ᵉ pers. plur.sèmblon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.semblave
2ᵉ pers. sing.semblaves
3ᵉ pers. sing.semblavo
1ʳᵉ pers. plur.semblavian
2ᵉ pers. plur.semblavias
3ᵉ pers. plur.semblavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.semblère
2ᵉ pers. sing.semblères
3ᵉ pers. sing.semblè
1ʳᵉ pers. plur.semblerian
2ᵉ pers. plur.semblerias
3ᵉ pers. plur.semblèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.semblarai
2ᵉ pers. sing.semblaras
3ᵉ pers. sing.semblara
1ʳᵉ pers. plur.semblaren
2ᵉ pers. plur.semblarés
3ᵉ pers. plur.semblaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.semblariéu
2ᵉ pers. sing.semblariés
3ᵉ pers. sing.semblarié
1ʳᵉ pers. plur.semblarian
2ᵉ pers. plur.semblarias
3ᵉ pers. plur.semblarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sèmble
2ᵉ pers. sing.sèmbles
3ᵉ pers. sing.sèmble
1ʳᵉ pers. plur.semblen
2ᵉ pers. plur.semblés
3ᵉ pers. plur.sèmblon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.semblèsse
2ᵉ pers. sing.semblèsses
3ᵉ pers. sing.semblèsse
1ʳᵉ pers. plur.semblessian
2ᵉ pers. plur.semblessias
3ᵉ pers. plur.semblèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sèmblo
1ʳᵉ pers. plur.semblen
2ᵉ pers. plur.semblas

Formes non personnelles

Participe présent

semblant

Participe passé

Masculinsembla
Fémininsemblado

Infinitif

sembla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).