Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sejourna

sejourna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sejourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sejourne
2ᵉ pers. sing.sejournes
3ᵉ pers. sing.sejourno
1ʳᵉ pers. plur.sejournan
2ᵉ pers. plur.sejournas
3ᵉ pers. plur.sejournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sejournave
2ᵉ pers. sing.sejournaves
3ᵉ pers. sing.sejournavo
1ʳᵉ pers. plur.sejournavian
2ᵉ pers. plur.sejournavias
3ᵉ pers. plur.sejournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sejournère
2ᵉ pers. sing.sejournères
3ᵉ pers. sing.sejournè
1ʳᵉ pers. plur.sejournerian
2ᵉ pers. plur.sejournerias
3ᵉ pers. plur.sejournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sejournarai
2ᵉ pers. sing.sejournaras
3ᵉ pers. sing.sejournara
1ʳᵉ pers. plur.sejournaren
2ᵉ pers. plur.sejournarés
3ᵉ pers. plur.sejournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sejournariéu
2ᵉ pers. sing.sejournariés
3ᵉ pers. sing.sejournarié
1ʳᵉ pers. plur.sejournarian
2ᵉ pers. plur.sejournarias
3ᵉ pers. plur.sejournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sejourne
2ᵉ pers. sing.sejournes
3ᵉ pers. sing.sejourne
1ʳᵉ pers. plur.sejournen
2ᵉ pers. plur.sejournés
3ᵉ pers. plur.sejournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sejournèsse
2ᵉ pers. sing.sejournèsses
3ᵉ pers. sing.sejournèsse
1ʳᵉ pers. plur.sejournessian
2ᵉ pers. plur.sejournessias
3ᵉ pers. plur.sejournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sejourno
1ʳᵉ pers. plur.sejournen
2ᵉ pers. plur.sejournas

Formes non personnelles

Participe présent

sejournant

Participe passé

Masculinsejourna
Fémininsejournado

Infinitif

sejourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).