Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe seiciouna

seiciouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe seiciouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.seicioune
2ᵉ pers. sing.seiciounes
3ᵉ pers. sing.seiciouno
1ʳᵉ pers. plur.seiciounan
2ᵉ pers. plur.seiciounas
3ᵉ pers. plur.seiciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.seiciounave
2ᵉ pers. sing.seiciounaves
3ᵉ pers. sing.seiciounavo
1ʳᵉ pers. plur.seiciounavian
2ᵉ pers. plur.seiciounavias
3ᵉ pers. plur.seiciounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.seiciounère
2ᵉ pers. sing.seiciounères
3ᵉ pers. sing.seiciounè
1ʳᵉ pers. plur.seiciounerian
2ᵉ pers. plur.seiciounerias
3ᵉ pers. plur.seiciounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.seiciounarai
2ᵉ pers. sing.seiciounaras
3ᵉ pers. sing.seiciounara
1ʳᵉ pers. plur.seiciounaren
2ᵉ pers. plur.seiciounarés
3ᵉ pers. plur.seiciounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.seiciounariéu
2ᵉ pers. sing.seiciounariés
3ᵉ pers. sing.seiciounarié
1ʳᵉ pers. plur.seiciounarian
2ᵉ pers. plur.seiciounarias
3ᵉ pers. plur.seiciounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.seicioune
2ᵉ pers. sing.seiciounes
3ᵉ pers. sing.seicioune
1ʳᵉ pers. plur.seiciounen
2ᵉ pers. plur.seiciounés
3ᵉ pers. plur.seiciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.seiciounèsse
2ᵉ pers. sing.seiciounèsses
3ᵉ pers. sing.seiciounèsse
1ʳᵉ pers. plur.seiciounessian
2ᵉ pers. plur.seiciounessias
3ᵉ pers. plur.seiciounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.seiciouno
1ʳᵉ pers. plur.seiciounen
2ᵉ pers. plur.seiciounas

Formes non personnelles

Participe présent

seiciounant

Participe passé

Masculinseiciouna
Fémininseiciounado

Infinitif

seiciouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).