Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe segre

segre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe segre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.segue
2ᵉ pers. sing.segues
3ᵉ pers. sing.segue
1ʳᵉ pers. plur.seguèn
2ᵉ pers. plur.seguès
3ᵉ pers. plur.segon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.seguiéu
2ᵉ pers. sing.seguiés
3ᵉ pers. sing.seguié
1ʳᵉ pers. plur.seguian
2ᵉ pers. plur.seguias
3ᵉ pers. plur.seguien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.seguiguère
2ᵉ pers. sing.seguiguères
3ᵉ pers. sing.seguiguè
1ʳᵉ pers. plur.seguiguerian
2ᵉ pers. plur.seguiguerias
3ᵉ pers. plur.seguiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.segrai
2ᵉ pers. sing.segras
3ᵉ pers. sing.segra
1ʳᵉ pers. plur.segren
2ᵉ pers. plur.segrés
3ᵉ pers. plur.segran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.segriéu
2ᵉ pers. sing.segriés
3ᵉ pers. sing.segrié
1ʳᵉ pers. plur.segrian
2ᵉ pers. plur.segrias
3ᵉ pers. plur.segrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.seguigue
2ᵉ pers. sing.seguigues
3ᵉ pers. sing.seguigue
1ʳᵉ pers. plur.seguiguen
2ᵉ pers. plur.seguigués
3ᵉ pers. plur.seguigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.seguiguèsse
2ᵉ pers. sing.seguiguèsses
3ᵉ pers. sing.seguiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.seguiguessian
2ᵉ pers. plur.seguiguessias
3ᵉ pers. plur.seguiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.seguisse
1ʳᵉ pers. plur.seguissen
2ᵉ pers. plur.seguissès

Formes non personnelles

Participe présent

seguènt

Participe passé

Masculinsegui
Fémininseguido

Infinitif

segre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).