Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe segounda

segounda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe segounda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.segounde
2ᵉ pers. sing.segoundes
3ᵉ pers. sing.segoundo
1ʳᵉ pers. plur.segoundan
2ᵉ pers. plur.segoundas
3ᵉ pers. plur.segoundon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.segoundave
2ᵉ pers. sing.segoundaves
3ᵉ pers. sing.segoundavo
1ʳᵉ pers. plur.segoundavian
2ᵉ pers. plur.segoundavias
3ᵉ pers. plur.segoundavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.segoundère
2ᵉ pers. sing.segoundères
3ᵉ pers. sing.segoundè
1ʳᵉ pers. plur.segounderian
2ᵉ pers. plur.segounderias
3ᵉ pers. plur.segoundèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.segoundarai
2ᵉ pers. sing.segoundaras
3ᵉ pers. sing.segoundara
1ʳᵉ pers. plur.segoundaren
2ᵉ pers. plur.segoundarés
3ᵉ pers. plur.segoundaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.segoundariéu
2ᵉ pers. sing.segoundariés
3ᵉ pers. sing.segoundarié
1ʳᵉ pers. plur.segoundarian
2ᵉ pers. plur.segoundarias
3ᵉ pers. plur.segoundarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.segounde
2ᵉ pers. sing.segoundes
3ᵉ pers. sing.segounde
1ʳᵉ pers. plur.segounden
2ᵉ pers. plur.segoundés
3ᵉ pers. plur.segoundon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.segoundèsse
2ᵉ pers. sing.segoundèsses
3ᵉ pers. sing.segoundèsse
1ʳᵉ pers. plur.segoundessian
2ᵉ pers. plur.segoundessias
3ᵉ pers. plur.segoundèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.segoundo
1ʳᵉ pers. plur.segounden
2ᵉ pers. plur.segoundas

Formes non personnelles

Participe présent

segoundant

Participe passé

Masculinsegounda
Fémininsegoundado

Infinitif

segounda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).