Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sega

sega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sègue
2ᵉ pers. sing.sègues
3ᵉ pers. sing.sègo
1ʳᵉ pers. plur.segan
2ᵉ pers. plur.segas
3ᵉ pers. plur.sègon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.segave
2ᵉ pers. sing.segaves
3ᵉ pers. sing.segavo
1ʳᵉ pers. plur.segavian
2ᵉ pers. plur.segavias
3ᵉ pers. plur.segavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.seguère
2ᵉ pers. sing.seguères
3ᵉ pers. sing.seguè
1ʳᵉ pers. plur.seguerian
2ᵉ pers. plur.seguerias
3ᵉ pers. plur.seguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.seguerai
2ᵉ pers. sing.segueras
3ᵉ pers. sing.seguera
1ʳᵉ pers. plur.segueren
2ᵉ pers. plur.seguerés
3ᵉ pers. plur.segueran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.segariéu
2ᵉ pers. sing.segariés
3ᵉ pers. sing.segarié
1ʳᵉ pers. plur.segarian
2ᵉ pers. plur.segarias
3ᵉ pers. plur.segarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sègue
2ᵉ pers. sing.sègues
3ᵉ pers. sing.sègue
1ʳᵉ pers. plur.seguen
2ᵉ pers. plur.segués
3ᵉ pers. plur.sègon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.seguèsse
2ᵉ pers. sing.seguèsses
3ᵉ pers. sing.seguèsse
1ʳᵉ pers. plur.seguessian
2ᵉ pers. plur.seguessias
3ᵉ pers. plur.seguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sègo
1ʳᵉ pers. plur.seguen
2ᵉ pers. plur.segas

Formes non personnelles

Participe présent

segant

Participe passé

Masculinsega
Fémininsegado

Infinitif

sega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).