Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe secreta

secreta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe secreta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.secrète
2ᵉ pers. sing.secrètes
3ᵉ pers. sing.secrèto
1ʳᵉ pers. plur.secretan
2ᵉ pers. plur.secretas
3ᵉ pers. plur.secrèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.secretave
2ᵉ pers. sing.secretaves
3ᵉ pers. sing.secretavo
1ʳᵉ pers. plur.secretavian
2ᵉ pers. plur.secretavias
3ᵉ pers. plur.secretavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.secretère
2ᵉ pers. sing.secretères
3ᵉ pers. sing.secretè
1ʳᵉ pers. plur.secreterian
2ᵉ pers. plur.secreterias
3ᵉ pers. plur.secretèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.secretarai
2ᵉ pers. sing.secretaras
3ᵉ pers. sing.secretara
1ʳᵉ pers. plur.secretaren
2ᵉ pers. plur.secretarés
3ᵉ pers. plur.secretaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.secretariéu
2ᵉ pers. sing.secretariés
3ᵉ pers. sing.secretarié
1ʳᵉ pers. plur.secretarian
2ᵉ pers. plur.secretarias
3ᵉ pers. plur.secretarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.secrète
2ᵉ pers. sing.secrètes
3ᵉ pers. sing.secrète
1ʳᵉ pers. plur.secreten
2ᵉ pers. plur.secretés
3ᵉ pers. plur.secrèton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.secretèsse
2ᵉ pers. sing.secretèsses
3ᵉ pers. sing.secretèsse
1ʳᵉ pers. plur.secretessian
2ᵉ pers. plur.secretessias
3ᵉ pers. plur.secretèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.secrèto
1ʳᵉ pers. plur.secreten
2ᵉ pers. plur.secretas

Formes non personnelles

Participe présent

secretant

Participe passé

Masculinsecreta
Fémininsecretado

Infinitif

secreta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).