Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe secouri

secouri

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe secouri en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.secourisse
2ᵉ pers. sing.secourisses
3ᵉ pers. sing.secouris
1ʳᵉ pers. plur.secourissèn
2ᵉ pers. plur.secourissès
3ᵉ pers. plur.secourisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.secourissiéu
2ᵉ pers. sing.secourissiés
3ᵉ pers. sing.secourissié
1ʳᵉ pers. plur.secourissian
2ᵉ pers. plur.secourissias
3ᵉ pers. plur.secourissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.secouriguère
2ᵉ pers. sing.secouriguères
3ᵉ pers. sing.secouriguè
1ʳᵉ pers. plur.secouriguerian
2ᵉ pers. plur.secouriguerias
3ᵉ pers. plur.secouriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.secourirai
2ᵉ pers. sing.secouriras
3ᵉ pers. sing.secourira
1ʳᵉ pers. plur.secouriren
2ᵉ pers. plur.secourirés
3ᵉ pers. plur.secouriran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.secouririéu
2ᵉ pers. sing.secouririés
3ᵉ pers. sing.secouririé
1ʳᵉ pers. plur.secouririan
2ᵉ pers. plur.secouririas
3ᵉ pers. plur.secouririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.secourigue
2ᵉ pers. sing.secourigues
3ᵉ pers. sing.secourigue
1ʳᵉ pers. plur.secouriguen
2ᵉ pers. plur.secourigués
3ᵉ pers. plur.secourigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.secouriguèsse
2ᵉ pers. sing.secouriguèsses
3ᵉ pers. sing.secouriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.secouriguessian
2ᵉ pers. plur.secouriguessias
3ᵉ pers. plur.secouriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.secourisse
1ʳᵉ pers. plur.secourissen
2ᵉ pers. plur.secourissès

Formes non personnelles

Participe présent

secourissènt

Participe passé

Masculinsecouri
Fémininsecourido

Infinitif

secouri

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).