Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sautareleja

sautareleja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sautareleja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sautareleje
2ᵉ pers. sing.sautarelejes
3ᵉ pers. sing.sautarelejo
1ʳᵉ pers. plur.sautarelejan
2ᵉ pers. plur.sautarelejas
3ᵉ pers. plur.sautarelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sautarelejave
2ᵉ pers. sing.sautarelejaves
3ᵉ pers. sing.sautarelejavo
1ʳᵉ pers. plur.sautarelejavian
2ᵉ pers. plur.sautarelejavias
3ᵉ pers. plur.sautarelejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sautarelejère
2ᵉ pers. sing.sautarelejères
3ᵉ pers. sing.sautarelejè
1ʳᵉ pers. plur.sautarelejerian
2ᵉ pers. plur.sautarelejerias
3ᵉ pers. plur.sautarelejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sautarelejarai
2ᵉ pers. sing.sautarelejaras
3ᵉ pers. sing.sautarelejara
1ʳᵉ pers. plur.sautarelejaren
2ᵉ pers. plur.sautarelejarés
3ᵉ pers. plur.sautarelejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sautarelejariéu
2ᵉ pers. sing.sautarelejariés
3ᵉ pers. sing.sautarelejarié
1ʳᵉ pers. plur.sautarelejarian
2ᵉ pers. plur.sautarelejarias
3ᵉ pers. plur.sautarelejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sautareleje
2ᵉ pers. sing.sautarelejes
3ᵉ pers. sing.sautareleje
1ʳᵉ pers. plur.sautarelejen
2ᵉ pers. plur.sautarelejés
3ᵉ pers. plur.sautarelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sautarelejèsse
2ᵉ pers. sing.sautarelejèsses
3ᵉ pers. sing.sautarelejèsse
1ʳᵉ pers. plur.sautarelejessian
2ᵉ pers. plur.sautarelejessias
3ᵉ pers. plur.sautarelejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sautarelejo
1ʳᵉ pers. plur.sautarelejen
2ᵉ pers. plur.sautarelejas

Formes non personnelles

Participe présent

sautarelejant

Participe passé

Masculinsautareleja
Fémininsautarelejado

Infinitif

sautareleja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).