Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sauta

sauta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sauta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saute
2ᵉ pers. sing.sautes
3ᵉ pers. sing.sauto
1ʳᵉ pers. plur.sautan
2ᵉ pers. plur.sautas
3ᵉ pers. plur.sauton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sautave
2ᵉ pers. sing.sautaves
3ᵉ pers. sing.sautavo
1ʳᵉ pers. plur.sautavian
2ᵉ pers. plur.sautavias
3ᵉ pers. plur.sautavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sautère
2ᵉ pers. sing.sautères
3ᵉ pers. sing.sautè
1ʳᵉ pers. plur.sauterian
2ᵉ pers. plur.sauterias
3ᵉ pers. plur.sautèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sautarai
2ᵉ pers. sing.sautaras
3ᵉ pers. sing.sautara
1ʳᵉ pers. plur.sautaren
2ᵉ pers. plur.sautarés
3ᵉ pers. plur.sautaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sautariéu
2ᵉ pers. sing.sautariés
3ᵉ pers. sing.sautarié
1ʳᵉ pers. plur.sautarian
2ᵉ pers. plur.sautarias
3ᵉ pers. plur.sautarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saute
2ᵉ pers. sing.sautes
3ᵉ pers. sing.saute
1ʳᵉ pers. plur.sauten
2ᵉ pers. plur.sautés
3ᵉ pers. plur.sauton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sautèsse
2ᵉ pers. sing.sautèsses
3ᵉ pers. sing.sautèsse
1ʳᵉ pers. plur.sautessian
2ᵉ pers. plur.sautessias
3ᵉ pers. plur.sautèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sauto
1ʳᵉ pers. plur.sauten
2ᵉ pers. plur.sautas

Formes non personnelles

Participe présent

sautant

Participe passé

Masculinsauta
Fémininsautado

Infinitif

sauta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).