Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe saurenga

saurenga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe saurenga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saurengue
2ᵉ pers. sing.saurengues
3ᵉ pers. sing.saurengo
1ʳᵉ pers. plur.saurengan
2ᵉ pers. plur.saurengas
3ᵉ pers. plur.saurengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.saurengave
2ᵉ pers. sing.saurengaves
3ᵉ pers. sing.saurengavo
1ʳᵉ pers. plur.saurengavian
2ᵉ pers. plur.saurengavias
3ᵉ pers. plur.saurengavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.saurenguère
2ᵉ pers. sing.saurenguères
3ᵉ pers. sing.saurenguè
1ʳᵉ pers. plur.saurenguerian
2ᵉ pers. plur.saurenguerias
3ᵉ pers. plur.saurenguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.saurengarai
2ᵉ pers. sing.saurengaras
3ᵉ pers. sing.saurengara
1ʳᵉ pers. plur.saurengaren
2ᵉ pers. plur.saurengarés
3ᵉ pers. plur.saurengaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saurengariéu
2ᵉ pers. sing.saurengariés
3ᵉ pers. sing.saurengarié
1ʳᵉ pers. plur.saurengarian
2ᵉ pers. plur.saurengarias
3ᵉ pers. plur.saurengarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saurengue
2ᵉ pers. sing.saurengues
3ᵉ pers. sing.saurengue
1ʳᵉ pers. plur.saurenguen
2ᵉ pers. plur.saurengués
3ᵉ pers. plur.saurengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.saurenguèsse
2ᵉ pers. sing.saurenguèsses
3ᵉ pers. sing.saurenguèsse
1ʳᵉ pers. plur.saurenguessian
2ᵉ pers. plur.saurenguessias
3ᵉ pers. plur.saurenguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.saurengo
1ʳᵉ pers. plur.saurenguen
2ᵉ pers. plur.saurengas

Formes non personnelles

Participe présent

saurengant

Participe passé

Masculinsaurenga
Fémininsaurengado

Infinitif

saurenga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).