Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe saupre

saupre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe saupre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sabe
2ᵉ pers. sing.sabes
3ᵉ pers. sing.saup
1ʳᵉ pers. plur.sabèn
2ᵉ pers. plur.sabès
3ᵉ pers. plur.sabon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sabiéu
2ᵉ pers. sing.sabiés
3ᵉ pers. sing.sabié
1ʳᵉ pers. plur.sabian
2ᵉ pers. plur.sabias
3ᵉ pers. plur.sabien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sachère
2ᵉ pers. sing.sachères
3ᵉ pers. sing.sachè
1ʳᵉ pers. plur.sacherian
2ᵉ pers. plur.sacherias
3ᵉ pers. plur.sachèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sauprai
2ᵉ pers. sing.saupras
3ᵉ pers. sing.saupra
1ʳᵉ pers. plur.saupren
2ᵉ pers. plur.sauprés
3ᵉ pers. plur.saupran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saupriéu
2ᵉ pers. sing.saupriés
3ᵉ pers. sing.sauprié
1ʳᵉ pers. plur.sauprian
2ᵉ pers. plur.sauprias
3ᵉ pers. plur.sauprien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sache
2ᵉ pers. sing.saches
3ᵉ pers. sing.sache
1ʳᵉ pers. plur.sachen
2ᵉ pers. plur.sachés
3ᵉ pers. plur.sachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sachèsse
2ᵉ pers. sing.sachèsses
3ᵉ pers. sing.sachèsse
1ʳᵉ pers. plur.sachessian
2ᵉ pers. plur.sachessias
3ᵉ pers. plur.sachèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sache
1ʳᵉ pers. plur.sachen
2ᵉ pers. plur.sachès

Formes non personnelles

Participe présent

sachènt

Participe passé

Masculinsachu
Fémininsachudo

Infinitif

saupre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).