Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe satisfaire

satisfaire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe satisfaire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.satisfau
2ᵉ pers. sing.satisfas
3ᵉ pers. sing.satisfai
1ʳᵉ pers. plur.satisfasèn
2ᵉ pers. plur.satisfasès
3ᵉ pers. plur.satisfan

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.satisfasiéu
2ᵉ pers. sing.satisfasiés
3ᵉ pers. sing.satisfasié
1ʳᵉ pers. plur.satisfasian
2ᵉ pers. plur.satisfasias
3ᵉ pers. plur.satisfasien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.satisfaguère
2ᵉ pers. sing.satisfaguères
3ᵉ pers. sing.satisfaguè
1ʳᵉ pers. plur.satisfaguerian
2ᵉ pers. plur.satisfaguerias
3ᵉ pers. plur.satisfaguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.satisfarai
2ᵉ pers. sing.satisfaras
3ᵉ pers. sing.satisfara
1ʳᵉ pers. plur.satisfaren
2ᵉ pers. plur.satisfarés
3ᵉ pers. plur.satisfaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.satisfariéu
2ᵉ pers. sing.satisfariés
3ᵉ pers. sing.satisfarié
1ʳᵉ pers. plur.satisfarian
2ᵉ pers. plur.satisfarias
3ᵉ pers. plur.satisfarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.satisfague
2ᵉ pers. sing.satisfagues
3ᵉ pers. sing.satisfague
1ʳᵉ pers. plur.satisfaguen
2ᵉ pers. plur.satisfagués
3ᵉ pers. plur.satisfagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.satisfaguèsse
2ᵉ pers. sing.satisfaguèsses
3ᵉ pers. sing.satisfaguèsse
1ʳᵉ pers. plur.satisfaguessian
2ᵉ pers. plur.satisfaguessias
3ᵉ pers. plur.satisfaguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.satisfai
1ʳᵉ pers. plur.satisfasen
2ᵉ pers. plur.satisfasès

Formes non personnelles

Participe présent

satisfasènt

Participe passé

Masculinsatisfa
Fémininsatisfacho

Infinitif

satisfaire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).