Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sarraieja

sarraieja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sarraieja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarraieje
2ᵉ pers. sing.sarraiejes
3ᵉ pers. sing.sarraiejo
1ʳᵉ pers. plur.sarraiejan
2ᵉ pers. plur.sarraiejas
3ᵉ pers. plur.sarraiejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sarraiejave
2ᵉ pers. sing.sarraiejaves
3ᵉ pers. sing.sarraiejavo
1ʳᵉ pers. plur.sarraiejavian
2ᵉ pers. plur.sarraiejavias
3ᵉ pers. plur.sarraiejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sarraiejère
2ᵉ pers. sing.sarraiejères
3ᵉ pers. sing.sarraiejè
1ʳᵉ pers. plur.sarraiejerian
2ᵉ pers. plur.sarraiejerias
3ᵉ pers. plur.sarraiejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sarraiejarai
2ᵉ pers. sing.sarraiejaras
3ᵉ pers. sing.sarraiejara
1ʳᵉ pers. plur.sarraiejaren
2ᵉ pers. plur.sarraiejarés
3ᵉ pers. plur.sarraiejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarraiejariéu
2ᵉ pers. sing.sarraiejariés
3ᵉ pers. sing.sarraiejarié
1ʳᵉ pers. plur.sarraiejarian
2ᵉ pers. plur.sarraiejarias
3ᵉ pers. plur.sarraiejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarraieje
2ᵉ pers. sing.sarraiejes
3ᵉ pers. sing.sarraieje
1ʳᵉ pers. plur.sarraiejen
2ᵉ pers. plur.sarraiejés
3ᵉ pers. plur.sarraiejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sarraiejèsse
2ᵉ pers. sing.sarraiejèsses
3ᵉ pers. sing.sarraiejèsse
1ʳᵉ pers. plur.sarraiejessian
2ᵉ pers. plur.sarraiejessias
3ᵉ pers. plur.sarraiejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sarraiejo
1ʳᵉ pers. plur.sarraiejen
2ᵉ pers. plur.sarraiejas

Formes non personnelles

Participe présent

sarraiejant

Participe passé

Masculinsarraieja
Fémininsarraiejado

Infinitif

sarraieja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).