Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sarra

sarra

fermer

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sarra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarre
2ᵉ pers. sing.sarres
3ᵉ pers. sing.sarro
1ʳᵉ pers. plur.sarran
2ᵉ pers. plur.sarras
3ᵉ pers. plur.sarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sarrave
2ᵉ pers. sing.sarraves
3ᵉ pers. sing.sarravo
1ʳᵉ pers. plur.sarravian
2ᵉ pers. plur.sarravias
3ᵉ pers. plur.sarravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sarrère
2ᵉ pers. sing.sarrères
3ᵉ pers. sing.sarrè
1ʳᵉ pers. plur.sarrerian
2ᵉ pers. plur.sarrerias
3ᵉ pers. plur.sarrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sarrarai
2ᵉ pers. sing.sarraras
3ᵉ pers. sing.sarrara
1ʳᵉ pers. plur.sarraren
2ᵉ pers. plur.sarrarés
3ᵉ pers. plur.sarraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarrariéu
2ᵉ pers. sing.sarrariés
3ᵉ pers. sing.sarrarié
1ʳᵉ pers. plur.sarrarian
2ᵉ pers. plur.sarrarias
3ᵉ pers. plur.sarrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarre
2ᵉ pers. sing.sarres
3ᵉ pers. sing.sarre
1ʳᵉ pers. plur.sarren
2ᵉ pers. plur.sarrés
3ᵉ pers. plur.sarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sarrèsse
2ᵉ pers. sing.sarrèsses
3ᵉ pers. sing.sarrèsse
1ʳᵉ pers. plur.sarressian
2ᵉ pers. plur.sarressias
3ᵉ pers. plur.sarrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sarro
1ʳᵉ pers. plur.sarren
2ᵉ pers. plur.sarras

Formes non personnelles

Participe présent

sarrant

Participe passé

Masculinsarra
Fémininsarrado

Infinitif

sarra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).