Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sarci

sarci

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sarci en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarcisse
2ᵉ pers. sing.sarcisses
3ᵉ pers. sing.sarcis
1ʳᵉ pers. plur.sarcissèn
2ᵉ pers. plur.sarcissès
3ᵉ pers. plur.sarcisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sarcissiéu
2ᵉ pers. sing.sarcissiés
3ᵉ pers. sing.sarcissié
1ʳᵉ pers. plur.sarcissian
2ᵉ pers. plur.sarcissias
3ᵉ pers. plur.sarcissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sarciguère
2ᵉ pers. sing.sarciguères
3ᵉ pers. sing.sarciguè
1ʳᵉ pers. plur.sarciguerian
2ᵉ pers. plur.sarciguerias
3ᵉ pers. plur.sarciguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sarcirai
2ᵉ pers. sing.sarciras
3ᵉ pers. sing.sarcira
1ʳᵉ pers. plur.sarciren
2ᵉ pers. plur.sarcirés
3ᵉ pers. plur.sarciran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarciriéu
2ᵉ pers. sing.sarciriés
3ᵉ pers. sing.sarcirié
1ʳᵉ pers. plur.sarcirian
2ᵉ pers. plur.sarcirias
3ᵉ pers. plur.sarcirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sarcigue
2ᵉ pers. sing.sarcigues
3ᵉ pers. sing.sarcigue
1ʳᵉ pers. plur.sarciguen
2ᵉ pers. plur.sarcigués
3ᵉ pers. plur.sarcigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sarciguèsse
2ᵉ pers. sing.sarciguèsses
3ᵉ pers. sing.sarciguèsse
1ʳᵉ pers. plur.sarciguessian
2ᵉ pers. plur.sarciguessias
3ᵉ pers. plur.sarciguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sarcisse
1ʳᵉ pers. plur.sarcissen
2ᵉ pers. plur.sarcissès

Formes non personnelles

Participe présent

sarcissènt

Participe passé

Masculinsarci
Fémininsarcido

Infinitif

sarci

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).