Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe saqueta

saqueta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe saqueta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saquete
2ᵉ pers. sing.saquetes
3ᵉ pers. sing.saqueto
1ʳᵉ pers. plur.saquetan
2ᵉ pers. plur.saquetas
3ᵉ pers. plur.saqueton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.saquetave
2ᵉ pers. sing.saquetaves
3ᵉ pers. sing.saquetavo
1ʳᵉ pers. plur.saquetavian
2ᵉ pers. plur.saquetavias
3ᵉ pers. plur.saquetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.saquetère
2ᵉ pers. sing.saquetères
3ᵉ pers. sing.saquetè
1ʳᵉ pers. plur.saqueterian
2ᵉ pers. plur.saqueterias
3ᵉ pers. plur.saquetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.saquetarai
2ᵉ pers. sing.saquetaras
3ᵉ pers. sing.saquetara
1ʳᵉ pers. plur.saquetaren
2ᵉ pers. plur.saquetarés
3ᵉ pers. plur.saquetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saquetariéu
2ᵉ pers. sing.saquetariés
3ᵉ pers. sing.saquetarié
1ʳᵉ pers. plur.saquetarian
2ᵉ pers. plur.saquetarias
3ᵉ pers. plur.saquetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.saquete
2ᵉ pers. sing.saquetes
3ᵉ pers. sing.saquete
1ʳᵉ pers. plur.saqueten
2ᵉ pers. plur.saquetés
3ᵉ pers. plur.saqueton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.saquetèsse
2ᵉ pers. sing.saquetèsses
3ᵉ pers. sing.saquetèsse
1ʳᵉ pers. plur.saquetessian
2ᵉ pers. plur.saquetessias
3ᵉ pers. plur.saquetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.saqueto
1ʳᵉ pers. plur.saqueten
2ᵉ pers. plur.saquetas

Formes non personnelles

Participe présent

saquetant

Participe passé

Masculinsaqueta
Fémininsaquetado

Infinitif

saqueta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).