Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe sapa

sapa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe sapa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sape
2ᵉ pers. sing.sapes
3ᵉ pers. sing.sapo
1ʳᵉ pers. plur.sapan
2ᵉ pers. plur.sapas
3ᵉ pers. plur.sapon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sapave
2ᵉ pers. sing.sapaves
3ᵉ pers. sing.sapavo
1ʳᵉ pers. plur.sapavian
2ᵉ pers. plur.sapavias
3ᵉ pers. plur.sapavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.sapère
2ᵉ pers. sing.sapères
3ᵉ pers. sing.sapè
1ʳᵉ pers. plur.saperian
2ᵉ pers. plur.saperias
3ᵉ pers. plur.sapèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.saparai
2ᵉ pers. sing.saparas
3ᵉ pers. sing.sapara
1ʳᵉ pers. plur.saparen
2ᵉ pers. plur.saparés
3ᵉ pers. plur.saparan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sapariéu
2ᵉ pers. sing.sapariés
3ᵉ pers. sing.saparié
1ʳᵉ pers. plur.saparian
2ᵉ pers. plur.saparias
3ᵉ pers. plur.saparien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sape
2ᵉ pers. sing.sapes
3ᵉ pers. sing.sape
1ʳᵉ pers. plur.sapen
2ᵉ pers. plur.sapés
3ᵉ pers. plur.sapon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.sapèsse
2ᵉ pers. sing.sapèsses
3ᵉ pers. sing.sapèsse
1ʳᵉ pers. plur.sapessian
2ᵉ pers. plur.sapessias
3ᵉ pers. plur.sapèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.sapo
1ʳᵉ pers. plur.sapen
2ᵉ pers. plur.sapas

Formes non personnelles

Participe présent

sapant

Participe passé

Masculinsapa
Fémininsapado

Infinitif

sapa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).